Polityka prywatności

Polityka prywatności (PL / EN / ES)

Wersja polska (PL)

§1 Postanowienia ogólne

  1. Administratorem danych osobowych Użytkowników oraz Usługobiorców przetwarzanych na stronie https://up2academy.com/ oraz https://shop.up2academy.com/, będących osobami fizycznymi jest Usługodawca, tj. Przemysław Wajrak prowadzący działalność gospodarczą pod firmą UP2 Academy Przemysław Wajrak z siedzibą w Calle Oviedo 121/2D, 50007, Saragossa, NIF Z0843143Z,  który w pełni respektuje prawo do prywatności i ochrony danych osobowych Usługobiorców, stosownie do przepisów ustawy Organica 3/2018 (LOPD-GDD) oraz Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/45/WE (RODO).
  2. Administrator danych osobowych przetwarza następujące dane osobowe Usługobiorcy: imię i nazwisko, adres do korespondencji, adres poczty elektronicznej (adres e-mail), numer telefonu. W przypadku Usługobiorców/Uczniów, którzy życzą sobie wystawienia faktury Administrator przetwarza również dalsze dane niezbędne do wystawienia faktury VAT, tj. nazwa nabywcy, adres, NIP.
  3. Podanie powyższych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do złożenia Zamówienia i zawarcia Umowy o świadczenie usług. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 pkt b) RODO – przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy o świadczenie usług, której Usługobiorca jest stroną lub do podjęcia na żądanie Usługobiorcy działań przed zawarciem umowy.
  4. Administrator danych osobowych gwarantuje Usługobiorcy realizację uprawnień wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, w ramach których Usługobiorca ma prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia (prawo do bycia zapomnianym), ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.
  5. Dane osobowe Usługobiorcy będą podlegały udostępnieniu podmiotom trzecim jedynie w zakresie realizacji umowy o świadczenie usług. Odbiorcami danych osobowych Usługobiorcy mogą być firmy obsługujące płatności internetowe oraz podmioty zajmujące się obsługą informatyczną administratora danych.
  6. Dane osobowe Usługobiorcy będą przechowywane przez okres 10 lat lub do ewentualnego żądania ich usunięcia przez Usługobiorcę.
  7. W przypadku uznania, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO, Usługobiorcy przysługuje prawo wniesienia skargi do Organu Nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§2 Pliki „cookies”

  1. Strona Administratora używa plików „cookies” – niewielkich informacji tekstowych przechowywanych na urządzeniu Użytkownika.
  2. Instalacja plików „cookies” jest konieczna do prawidłowego świadczenia usług na stronie internetowej. W plikach „cookies” znajdują się informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony, a także dają one także możliwość opracowywania ogólnych statystyk odwiedzin strony internetowej.
  3. W ramach strony stosowane są rodzaje plików „cookies”: sesyjne i stałe.
    a) „Cookies” sesyjne są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika do czasu wylogowania (opuszczenia strony).
    b) Stałe pliki „cookies” przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika przez czas określony w parametrach plików „cookies” lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.
  4. Administrator wykorzystuje własne pliki „cookies” w celu lepszego poznania sposobu interakcji użytkownika w zakresie zawartości strony. Pliki gromadzą informacje o sposobie oraz preferencji korzystania ze strony internetowej przez użytkownika, typie strony, z jakiej użytkownik został przekierowany oraz liczbie odwiedzin i czasie wizyty użytkownika na stronie internetowej. Informacje te nie rejestrują konkretnych danych osobowych użytkownika, lecz służą do opracowania statystyk korzystania ze strony.
  5. Pliki „cookies” używane na stronie Administratora dzielą się na:
    a) niezbędne: które umożliwiają poprawne korzystanie ze strony oraz jej usług, które wymagają uwierzytelnienia bądź zapamiętania zgody na przechowywanie plików „cookies”;
    b) wydajnościowe: które służą do poprawy wydajności strony Administratora;
    c) funkcjonalne: które zapewniają poprawne funkcjonowanie usług na stronie Administratora;
    d) reklamowe: które służą do lepszej personalizacji wyświetlanych reklam
  6. Użytkownik ma prawo zadecydowania w zakresie dostępu plików „cookies” do swojego komputera poprzez ich uprzedni wybór w oknie swojej przeglądarki. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików „cookies” dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej):
    a. Google Chrome
    b. Microsoft Internet Explorer / Edge 
    c. Mozilla Firefox
    d. Opera 
    e. Safari
  7. Więcej informacji na temat plików „cookies” można znaleźć pod adresem: https://www.aboutcookies.org/

§3 Google OAuth

Wyjaśnienie Polityki Prywatności dla Aplikacji Google OAuth:

1. Zbieranie danych

Kiedy korzystasz z naszej aplikacji Google OAuth, zbieramy następujące informacje:

a) informacje z profilu Google: Twoje imię, nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe oraz inne informacje dostępne w Twoim publicznym profilu Google.

2. Cel zbierania danych

Zebrane dane są wykorzystywane w następujących celach:

a) autoryzacja: aby zweryfikować Twoją tożsamość i zapewnić dostęp do naszych usług.

b) personalizacja: aby dostosować Twoje doświadczenie w aplikacji, na przykład wyświetlając informacje z Twojego profilu.

3. Wykorzystanie danych

Twoje dane są wykorzystywane wyłącznie do celów określonych powyżej. Nie udostępniamy, nie sprzedajemy ani nie wykorzystujemy Twoich danych do innych celów. Konkretne zasady to:

a) brak niepotrzebnego udostępniania danych: nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim, chyba że jest to konieczne do działania aplikacji lub wymagane prawem.

b) brak reklam: Twoje dane nie będą wykorzystywane do celów reklamowych.

c) bezpieczeństwo danych: stosujemy standardowe w branży środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane przed nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem lub utratą.

4. Kontrola użytkownika

Masz kontrolę nad swoimi danymi i możesz:

a) cofnąć dostępu: w każdej chwili możesz zrezygnować z dostępu w aplikacji do swojego konta Google poprzez ustawienia konta.

b) usunąć dane: możesz zażądać usunięcia swoich danych z naszych serwerów, kontaktując się z naszym zespołem.

5. Zmiany w Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę prywatności. Wszelkie zmiany będą komunikowane Tobie za pośrednictwem odpowiednich kanałów, takich jak powiadomienia w aplikacji lub e-mail.

6. Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące naszej polityki prywatności lub przetwarzania Twoich danych, prosimy o kontakt: e-mail: kontakt@up2academy.com. Korzystając z naszej aplikacji Google OAuth, zgadzasz się na warunki określone w tej polityce prywatności. Dziękujemy za zaufanie i powierzenie nam swoich danych.

 

English version (EN)

§1 Privacy policy

  1. The administrator of personal data of the Recipients / Users who are natural persons is the Service Provider, i.e. Przemyslaw Wajrak conducting business activity under the company UP2 Academy Przemyslaw Wajrak https://up2academy.com and https://shop.up2academy.com with headquarters in Calle Oviedo 121/2D, 50007, Zaragoza, who fully respects the right to privacy and protection of the personal data of Service Recipients, pursuant to the provisions of the Act of Organica 3/2018 (LOPD-GDD) on the protection of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of data personal data and on the free flow of such data and repealing Directive 95/45 / EC (GDPR).
  2. The personal data administrator processes the following personal data of the Service Recipient: name and surname, correspondence address, e-mail address, telephone number. In the case of Service Users / Students who wish to issue an invoice, the Administrator also processes further data necessary for issuing a VAT invoice, i.e. the name of the buyer, address, tax identification number.
  3. Providing the above data is voluntary, but necessary to place an Order and conclude a Service Agreement. The legal basis for the processing of personal data is Art. 6 clause 1, point b) GDPR – processing is necessary to perform a contract for the provision of services to the Service Recipient or to take action at the Service Recipient’s request before concluding the contract.
  4. The personal data administrator guarantees the Service Recipient to obey the rights arising from applicable provisions on the protection of personal data, under which the Service Recipient has the right to access their data, rectify it, delete it (the right to be forgotten), limit processing, transfer data or to object to the processing of personal data.
  5. The Service Recipient’s personal data will be subject to disclosure to third parties only within the scope of performance of the service contract. The recipients of the Customer’s personal data may be companies that support online payments and entities that provide IT services to the data administrator.
  6. The Customer’s personal data will be stored for a period of 10 years or until the Customer requests that it be deleted.
  7. If the processing of personal data violates the provisions of the EU GDPR, the Service Recipient has the right to make a complaint to the Supervisory Body (President of the Office for Personal Data Protection).

§2 'Cookies’

  1. The Administrator’s website uses „cookies” – small text information stored on the User’s device.
  2. The installation of „cookies” is necessary for the proper provision of services on the website. „Cookies” contain information necessary for the proper functioning of the website, and also provide the opportunity to compile general statistics of website visits.
  3. The site uses the following types of „cookies”: session and permanent.
    a) Session „cookies” are temporary files that are stored on the user’s device until logging out (leaving the site).
    b) Permanent „cookies” are stored on the user’s device for the time specified in the parameters of „cookies” or until they are deleted by the user.
  4. The administrator uses his own „cookies” to better understand how the user interacts with the content of the page. The files collect information about the method and preferences of using the website by the user, the type of page from which the user was redirected and the number of visits and the time of the user’s visit to the website. This information does not record specific personal data of the user but is used to compile statistics on the use of the website.
  5. „Cookies” used on the Administrator’s website are divided into:
    a) necessary: which enable the correct use of the site and its services that require authentication or remembering consent to the storage of „cookies”;
    b) performance: which are used to improve the efficiency of the Administrator’s website;
    c) functional: which ensure the proper functioning of services on the Administrator’s website;
    d) advertising: which are used to better personalize the displayed ads
  6. The user has the right to decide on the access of „cookies” to his computer by first selecting them in his browser window. Detailed information about the possibilities and ways of handling „cookies” are available in the software (web browser) settings:

a. Google Chrome

b. Microsoft Internet Explorer

c. Mozilla Firefox

d. Opera

e. Safari

  1. More information about „cookies” can be found at: https://www.aboutcookies.org/

§3 Google OAuth

Privacy Policy Explanation for Google OAuth App

1. Data Collection

When you use our Google OAuth app, we collect the following information:
a) Google Profile Information: This includes your name, email address, profile picture, and any other information available in your public Google profile.

2. Purpose of Data Collection

The data collected is used for the following purposes:
a) authentication: to verify your identity and provide access to our services;
b) personalization: to personalize your experience within the app, such as displaying your profile information.

3. Data Usage

We use your data solely for the purposes stated above. We do not share, sell, or use your data for any other purposes. Specifically:
a) no unnecessary data sharing: We do not share your data with third parties unless it is necessary for the operation of the app or required by law;
b) no advertising: your data will not be used for advertising purposes;
c) data security: we implement industry-standard security measures to protect your data from unauthorized access, disclosure, or loss.

4. User Control

You have control over your data and can:
a) revoke access: at any time, you can revoke the app’s access to your Google account through your Google account settings;
b) data deletion: you can request the deletion of your data from our servers by contacting our support team.

5. Updates

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be communicated to you through appropriate channels, such as app notifications or email.

6. Contact Information

If you have any questions or concerns about our privacy policy or the handling of your data, please contact us at: contact@up2academy.com. By using our Google OAuth app, you agree to the terms outlined in this privacy policy. Thank you for trusting us with your data.

 

Versión español (ES)

§1 Política de privacidad

  1. El administrador de los datos personales de los Destinatarios / Usuarios que son personas físicas es el Proveedor de Servicios, es decir, Przemyslaw Wajrak que realiza actividades comerciales bajo la empresa UP2 Academy Przemyslaw Wajrak https://up2academy.com y https://shop.up2academy.com con sede en Calle Oviedo 121/2D, 50007, Saragossa, NIF Z0843143Z, que respeta plenamente el derecho a la privacidad y protección de los datos personales de los Destinatarios del Servicio, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Organica 3/2018 (LOPD-GDD) sobre protección de datos personales y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas en lo que respecta al procesamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Directiva 95/45 / CE (GDPR).
  2. El administrador de datos personales procesa los siguientes datos personales del Destinatario del Servicio: nombre y apellidos, dirección de correspondencia, dirección de correo electrónico, número de teléfono. En el caso de Usuarios / Estudiantes del Servicio que deseen emitir una factura, el Administrador también procesa otros datos necesarios para emitir una factura con IVA, es decir, el nombre del comprador, dirección, número de identificación fiscal.
  3. Proporcionar los datos anteriores es voluntario, pero necesario para realizar un Pedido y celebrar un Acuerdo de servicio.
  4. La base legal para el procesamiento de datos personales es el art. 6 cláusula 1, punto b) GDPR: el procesamiento es necesario para ejecutar un contrato para la prestación de servicios al destinatario del servicio o para tomar medidas a solicitud del destinatario del servicio antes de concluir el contrato.
  5. El administrador de datos personales garantiza al Destinatario del Servicio el cumplimiento de los derechos derivados de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos personales, en virtud de los cuales el Destinatario del Servicio tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos (derecho al olvido). , limitar el procesamiento, transferir datos u oponerse al procesamiento de datos personales.
  6. Los datos personales del Destinatario del servicio estarán sujetos a divulgación a terceros solo dentro del alcance de la ejecución del contrato de servicio. Los destinatarios de los datos personales del Cliente pueden ser empresas que apoyan los pagos en línea y entidades que brindan servicios de TI al administrador de datos.
  7. Los datos personales del Cliente se almacenarán durante un período de 10 años o hasta que el Cliente solicite su eliminación.
  8. Si el procesamiento de datos personales viola las disposiciones del RGPD de la UE, el Destinatario del Servicio tiene derecho a presentar una queja ante el Órgano de Supervisión (Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales).

§2 „Cookies”

  1. El sitio web del Administrador utiliza „cookies”: pequeña información de texto almacenada en el dispositivo del Usuario.
  2. La instalación de „cookies” es necesaria para la correcta prestación de servicios en el sitio web. Las „cookies” contienen información necesaria para el correcto funcionamiento del sitio web y también brindan la oportunidad de recopilar estadísticas generales de visitas al sitio web.
  3. El sitio utiliza los siguientes tipos de „cookies”: de sesión y permanentes.
    a) las „cookies” de sesión son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo del usuario hasta que se desconecta (abandona el sitio);
    b) las „cookies” permanentes se almacenan en el dispositivo del usuario durante el tiempo especificado en los parámetros de „cookies” o hasta que son eliminadas por el usuario.
  4. El administrador utiliza sus propias „cookies” para comprender mejor cómo el usuario interactúa con el contenido de la página. Los archivos recopilan información sobre el método y las preferencias de uso del sitio web por parte del usuario, el tipo de página desde la que se redirigió al usuario y el número de visitas y el tiempo de visita del usuario al sitio web. Esta información no registra datos personales específicos del usuario, pero se utiliza para compilar estadísticas sobre el uso del sitio web.
  5. Las „cookies” utilizadas en el sitio web del Administrador se dividen en:
    a) necesarios:  que permiten el uso correcto del sitio y sus servicios que requieren autenticación o recordar el consentimiento para el almacenamiento de „cookies”;
    b) rendimiento: que se utilizan para mejorar la eficiencia del sitio web del administrador;
    c) funcionales: que garantizan el correcto funcionamiento de los servicios en el sitio web del Administrador;
    d) publicidad: que se utilizan para personalizar mejor los anuncios mostrados
  6. El usuario tiene derecho a decidir sobre el acceso de „cookies” a su equipo seleccionándolas primero en la ventana de su navegador. La información detallada sobre las posibilidades y formas de manejar las „cookies” está disponible en la configuración del software (navegador web):
    a. Google Chrome
    b. Microsoft Internet Explorer 
    c. Mozilla Firefox 
    d. Opera 
    e. Safari
  7. Puede encontrar más información sobre las „cookies” en: https://www.aboutcookies.org/

§3 Google OAuth

Explicación de la Política de Privacidad para la Aplicación Google OAuth.

1. Recopilación de Datos

Cuando usas nuestra aplicación Google OAuth, recopilamos la siguiente información:
a) información del perfil de Google: esto incluye tu nombre, dirección de correo electrónico, foto de perfil y cualquier otra información disponible en tu perfil público de Google.

2. Propósito de la Recopilación de Datos

Los datos recopilados se utilizan para los siguientes propósitos:
a) autenticación: verificar tu identidad y proporcionar acceso a nuestros servicios.
b) personalización: personalizar tu experiencia dentro de la aplicación, como mostrar tu información de perfil.

3. Uso de los Datos

Utilizamos tus datos únicamente para los fines mencionados anteriormente. No compartimos, vendemos ni utilizamos tus datos para otros fines. Específicamente:
a) no compartimos datos innecesariamente: no compartimos tus datos con terceros a menos que sea necesario para el funcionamiento de la aplicación o requerido por ley.
b) no usamos datos para publicidad: tus datos no se utilizarán con fines publicitarios.
c) Seguridad de los Datos: Implementamos medidas de seguridad estándar de la industria para proteger tus datos contra el acceso no autorizado, divulgación o pérdida.

4. Control del Usuario

Tienes control sobre tus datos y puedes:
a) revocar acceso: en cualquier momento, puedes revocar el acceso de la aplicación a tu cuenta de Google a través de la configuración de tu cuenta de Google;
b) eliminación de datos: puedes solicitar la eliminación de tus datos de nuestros servidores contactando a nuestro equipo de soporte.

5. Cambios en la Política de Privacidad

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio se te comunicará a través de los canales apropiados, como notificaciones en la aplicación o correo electrónico.

6. Información de Contacto

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre nuestra política de privacidad o el manejo de tus datos, por favor contáctanos en: contacto@up2academy.com. Al usar nuestra aplicación Google OAuth, aceptas los términos descritos en esta política de privacidad. Gracias por confiar en nosotros con tus datos.